バイリンガル司会・ナレーション

ジャステイン・パターソン
Justin Paterson
米国出身、俳優、ナレーター、司会者。
テレビ・ラジオ番組、イベント司会、 ナレーションなど幅広い分野で活動。

【プロフィール経歴】
結婚式や披露宴、企業イベント、展示会など様々なイベントのバイリンガル司会。しっとりとしたフォーマルな司会からイベントなどの盛り上げるカジュアルな司会まで幅広くお客様のご要望に合わせて対応。一流の外資系ホテルや国内の老舗ホテル等で婚礼の司会をしており、経歴は２０年もありますのでどの場面でもご安心してお任せいただけます。

サンプル映像

VOICE SAMPLE　ボイスサンプル

ジャステイン・パターソン（Justin Paterson）

As a regular MC at five star hotels and a 20-year career in the bridal industry, Justin is in high demand as a fun, entertaining, and skillful Master of Ceremonies.

Hello, this is the page of Justin Patterson, Japanese and English bilingual MC and narrator.

I have MCed corporate events, tradeshows, ceremonies, weddings, and all other sorts of events in both English and Japanese for over 20 years. Even if you don't need English (or Japanese, for that matter), a fun and entertaining MC is always a plus!

バイリンガル司会・ナレーション

グレッグ・アーウィン
Greg Irwin
米国出身の歌手、声優、司会者。 日本の童謡の英語翻訳やテレビ・ラジオ番組、イベント司会、 ナレーションなど幅広い分野で活動している。

【映画出演】
『10DANCE』 Netflixにて配信
出演　竹内涼真、 町田啓太
MC役　グレッグ・アーウィン（Greg Irwin）

【イベント司会】
ビル・クリントン元米大統領の異父弟ロジャー・クリントンを迎えたイベントで司会を務めた際、デヴィ・スカルノと知り合い、 その後彼女の主催イベントの司会も務めるようになった。 その後も、マーク・ハミルを迎えたスター・ウォーズ・コンベンション、 エディンバラ公エドワード王子を迎えたエディンバラ賞、 アジア・ゴールデンスターアワードなど、国内外の著名イベントで司会を務めている。 また、インドやモンゴルでの国際イベントも担当した。

【声優・ナレーション】
東京ディズニーランドのナレーションで有名となる。日本での「You've Got Mail」（メール着信音）の声として知られるほか、 全日空（ANA）、Starlux Airlinesの機内アナウンスも担当。 また、ケンタッキーフライドチキン、パナソニック、アイリスオーヤマ、 花王、日産などのCMナレーションも多数[11]。 ゲームやアニメ分野では、「ストリートファイター」シリーズのアナウンサー役や、 「名探偵コナン」にゲスト出演している。 さらに、日本政府、ソニー、日立、NTTドコモなどの企業ビデオでも ナレーションを行っている。

サンプル映像